Le document « Die Regeln für Leichte Sprache » de l’association Netzwerk Leichte Sprache e. V. présente des directives claires pour la rédaction de textes en langage facile. Il est structuré en sections telles que mots, phrases, chiffres et signes, textes, mise en page et images ainsi que contrôle. Il est particulièrement souligné que des personnes ayant des difficultés d’apprentissage doivent participer à la relecture des textes afin d’en garantir la compréhension. Cette ressource facilite la création d’une communication accessible et améliore l’accès à l’information pour tous. En outre, ce cadre constitue une norme de qualité à laquelle les services de traduction et de vérification peuvent se référer. Dans l’ensemble, il contribue à ce que les textes en Leichte Sprache soient cohérents, compréhensibles et facilement utilisables.
Ces ressources pourraient vous intéresser
CRDPH en FALC
La Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (CRDPH) est un traité international qui garantit aux personnes handicapées les mêmes droits et chances que tout le monde. Elle exige la suppression des barrières et permet aux personnes en situation de handicap de participer à la vie sociale de manière autonome. Le Luxembourg […]
Design for All: un exemple pratique de Frank Groben
La publication «Das Konzept „Design für alle“ im Kontext der inklusiven Beschulung» de Frank Groben est un exemple de l’application concrète du principe du «Design for All» à un environnement de la vie quotidienne. Il montre, de façon très pratique, comment le «design pour tous» permet non seulement aux élèves en situation de handicap de […]
DIN 1450:2024-11: Lisibilité des caractères
La norme DIN 1450:2024-11 décrit les exigences en matière de lisibilité des polices. Elle définit la taille, l’espacement et la forme des caractères afin que les textes restent facilement lisibles dans des conditions de vision normales. Contrairement à la version précédente, elle ne concerne pas uniquement la signalétique, mais également les publications telles que les […]