Le guide « Inklusive Sprache leicht gemacht » a été élaboré par le CET (Centre pour l’égalité de traitement) en collaboration avec le CNFL et le CID Fraen an Gender. Il fournit des conseils pratiques pour une formulation inclusive dans les textes. Il recommande l’utilisation de termes neutres afin d’éviter les doubles mentions. Au lieu de nommer des personnes, il suggère de décrire des activités. Le guide prend en compte toutes les identités de genre et va au-delà de la conception classique du « masculin » et du « féminin ». L’objectif est de fournir des orientations, en particulier aux personnes qui découvrent le sujet. Il ne s’agit pas de règles contraignantes.
Ces ressources pourraient vous intéresser
Centre LGBTIQ+ und CIGALE: Guide langage inclusif
Le guide du Centre LGBTIQ+ CIGALE propose des conseils concrets pour rédiger de façon inclusive et respectueuse en tenant compte de toutes les identités de genre. Il insiste sur le fait que l’inclusion ne concerne pas uniquement les hommes et les femmes, mais bien toutes les personnes. Le guide montre aussi comment choisir des formulations […]
equal brussels: Guide de communication inclusive
Le guide de communication inclusive d’equal.brussels explique comment concevoir une communication publique qui soit compréhensible et accessible pour tout le monde. Il fournit des conseils pratiques pour les formats audiovisuels, visuels, numériques et écrits, tout en présentant les défis fréquents et les bonnes pratiques. Le guide couvre l’ensemble du processus, de la stratégie à la […]
Guide pour une représentation sensible au genre
Le guide du SCRIPT/MENJE (Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse) explique comment utiliser un langage sensible au genre dans les manuels scolaires et le matériel pédagogique. Il souligne que la langue évolue et que le masculin générique ne reflète plus la diversité des identités. Le document propose des formulations concrètes — […]